Alışveriş (Büyû) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1221. Hadis

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ فَإِنْ تَلَقَّاهُ إِنْسَانٌ فَابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ فِيهَا بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَ السُّوقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَلَقِّيَ الْبُيُوعِ وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ الْخَدِيعَةِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِنَا ‏.‏

Bize Seleme b. Şebîb anlattı. Bize Abdullah b. Cafer er-Rakkî anlattı. Bize Ubeydullah b. Amr er-Rakkî anlattı. (O) Eyyûb'dan, (o) Muhammed b. Sîrîn'den, (o da) Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, (dışarıdan) mal getirenlerin (celb'in, pazara varmadan yolda) karşılanmasını yasakladı. Şayet bir insan onu karşılar ve ondan (malı) satın alırsa, mal sahibi pazara vardığında muhayyerdir (dilerse satışı kabul eder, dilerse bozar). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis, Eyyûb'un rivayeti olarak hasen gariptir. İbn Mes'ûd hadisi ise hasen sahihtir. İlim ehlinden bir grup, satıcıları (yolda) karşılamayı mekruh görmüştür. Bu bir nevi aldatmadır. Şâfiî ve diğer arkadaşlarımızın (Şâfiîlerin) görüşü budur.