1229. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ نِتَاجُ النِّتَاجِ وَهُوَ بَيْعٌ مَفْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ مِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا أَصَحُّ .
Bize Kuteybe anlattı. Bize Hammâd b. Zeyd, Eyyûb'dan, (o) Nâfi'den, (o) İbn Ömer'den (naklettiğine göre); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, "habelu'l-habele" satışını yasakladı. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Abdullah b. Abbâs ve Ebû Saîd el-Hudrî'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahihtir. İlim ehli katında amel buna göredir. Habelu'l-habele; dölün dölüdür (yani karnındaki yavrunun doğuracağı yavrunun satılmasıdır). Bu, ilim ehli katında mefsûh (batıl/geçersiz) bir satıştır ve garar (belirsizlik) satışlarındandır. Şu'be bu hadisi Eyyûb'dan, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o) İbn Abbâs'tan rivayet etmiştir. Abdulvehhâb es-Sekafî ve başkaları ise Eyyûb'dan, (o) Saîd b. Cübeyr ve Nâfi'den, (o) İbn Ömer'den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmişlerdir. Bu (ikinci rivayet) daha sahihtir.