1270. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا وَهُوَ مُرْسَلٌ أَيْضًا . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لأَحْمَدَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ قَالَ الْقَوْلُ مَا قَالَ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَرَادَّانِ . قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ وَكُلُّ مَنْ كَانَ الْقَوْلُ قَوْلَهُ فَعَلَيْهِ الْيَمِينُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ شُرَيْحٌ وَغَيْرُهُ نَحْوُ هَذَا .
Bize Kuteybe anlattı. Bize Süfyân, İbn Acilân'dan, o Avn b. Abdillah'tan, o da İbn Mes'ûd'dan naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Alışveriş yapan iki taraf ihtilaf ederlerse, söz satıcının sözüdür; müşteri ise (kabul edip etmemekte) muhayyerdir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis mürseldir. Avn b. Abdillah, İbn Mes'ûd'a yetişmemiştir. Bu hadis Kâsım b. Abdurrahman, İbn Mes'ûd ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kanalıyla da rivayet edilmiş olup o da mürseldir. Ebû Îsâ dedi ki: İshâk b. Mansûr, Ahmed'e: "Alışveriş yapanlar ihtilaf eder ve (ortada) delil olmazsa ne olur?" diye sorduğunu, onun da: "Söz mal sahibinin sözüdür veya (satışı) karşılıklı feshederler" dediğini nakletti. İshâk da: "(Aynen) dediği gibidir. Sözü geçerli sayılan herkesin yemin etmesi gerekir" dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Tâbiînden Şurayh ve başkaları gibi bazı ilim ehlinden de bunun benzeri rivayet edilmiştir.