1321. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لاَ أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولُوا لاَ رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ
Bize el-Hasen b. Ali el-Hallâl anlattı. (H) Bize Ârim anlattı. (H) Bize Abdülazîz b. Muhammed anlattı. (H) Bize Yezîd b. Husayfe, Muhammed b. Abdurrahman b. Sevbân'dan, o da Ebû Hureyre'den haber verdiğine göre Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Mescitte satış yapan veya satın alan birini görürseniz: 'Allah ticaretine kâr vermesin!' deyin. Orada yitiğini (kayıp hayvanını) arayan birini görürseniz: 'Allah onu sana geri döndürmesin!' deyin." (Tirmizî) dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen garib bir hadistir. Bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir; mescitte alışveriş yapmayı kerih görmüşlerdir. Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. Bazı ilim ehli ise mescitte alışveriş yapmaya ruhsat vermişlerdir.