1324. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ، عَنْ خَيْثَمَةَ، وَهُوَ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ فِيهِ شُفَعَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى .
Bize Abdullah b. Abdurrahman anlattı. (H) Bize Yahyâ b. Hammâd haber verdi. (H) Bize Ebû Avâne, Abdüla'lâ es-Sa'lebî'den, o Bilâl b. Mirdâs el-Fezârî'den, o Hayseme'den -ki o Basralıdır-, o da Enes'ten naklettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim kadılığı (yargıçlığı) arzu eder ve bu konuda aracılar (şefaatçiler) isterse, kendi haline (nefsine) bırakılır. Kim de buna (zorla) icbar edilirse, Allah ona, kendisini doğrultacak bir melek indirir." (Tirmizî) dedi ki: Bu, hasen garib bir hadistir. Ve bu, İsrâîl'in Abdüla'lâ'dan rivayet ettiği (önceki) hadisten daha sahihtir.