Hükümler (Ahkâm) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1336. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي الْحُكْمِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَابْنِ حَدِيدَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı. (H) Bize Ebû Avâne, Ömer b. Ebî Seleme'den, o babasından, o da Ebû Hureyre'den naklederek anlattı. Dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hüküm konusunda rüşvet vereni de rüşvet alanı da lanetledi. (Tirmizî) Dedi ki: Bu konuda Abdullah b. Abdurrahman, Âişe, İbn Hadîde ve Ümmü Seleme'den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasendir. Bu hadis Ebû Seleme b. Abdurrahman, Abdullah b. Amr ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem tarikiyle de rivayet edilmiştir. Ayrıca Ebû Seleme'den, o babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den diye rivayet edilmişse de bu sahih değildir. Dedi ki: Abdullah b. Abdurrahman'ı şöyle derken işittim: Ebû Seleme'nin Abdullah b. Amr'dan, onun da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiği hadis, bu konudaki en güzel ve en sahih olanıdır.