Had Cezaları Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1442. Hadis

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ الْحَدَّ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ ‏.‏ قَالَ مِسْعَرٌ أَظُنُّهُ فِي الْخَمْرِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالسَّائِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ ‏.‏

Bize Süfyân b. Vekî’ anlattı; dedi ki: Bize babam, Mis’ar’dan, o Zeyd El Ammî’den, o Ebû’s Sıddîk En Nâcî’den, o da Ebû Saîd El Hudrî’den naklen anlattı ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (sarhoşluk) haddini iki nalınla kırk defa vurdu. Mis’ar dedi ki: "Bunun şarap (içki) hakkında olduğunu sanıyorum." Tirmizî dedi ki: Bu konuda Alî, Abdurrahman b. Ezher, Ebû Hureyre, Sâib, İbn Abbâs ve Ukbe b. el Hâris’ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Saîd hadisi hasen bir hadistir. Ebû’s Sıddîk En Nâcî’nin ismi Bekr b. Amr’dır. Bekr b. Kays olduğu da söylenir.