1463. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ . قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys anlattı; o, Yezîd b. Ebû Habîb'den; o, Bükeyr b. Abdullah b. Eşecc'den; o, Süleyman b. Yesâr'dan; o, Abdurrahman b. Câbir b. Abdullah'tan; o da Ebû Bürde b. Niyâr'dan naklettiğine göre, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah'ın hadlerinden (belirlediği cezalardan) bir had dışında, on sopadan fazla vurulmaz.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece Bükeyr b. Eşecc'in hadisinden biliyoruz. İlim ehli ta'zir (sınırı belirlenmemiş caydırıcı ceza) konusunda ihtilaf etmişlerdir. Ta'zir konusunda rivayet edilen en güzel şey bu hadistir. Dedi ki: İbn Lehîa, bu hadisi Bükeyr'den rivayet etmiş ve hata ederek şöyle demiştir: “Abdurrahman b. Câbir b. Abdullah'tan; o da babasından; o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den.” Bu bir hatadır. Sahih olan Leys b. Sa'd'ın hadisidir; yani Abdurrahman b. Câbir b. Abdullah'ın, Ebû Bürde b. Niyâr'dan; onun da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayetidir.