1464. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، وَالْحَجَّاجُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ . قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ " . قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ رَمْىٍ . قَالَ " مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ " . قَالَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلاَ نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْثُمُ بْنُ نَاشِرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Hârûn anlattı; dedi ki: Bize Haccâc anlattı; o, Mekhûl'den; o, Ebû Sa'lebe'den (nakletti). Yine Haccâc, Velîd b. Ebû Mâlik'ten; o, Âizullah b. Abdullah'tan naklettiğine göre, o Ebû Sa'lebe el-Huşenî'yi şöyle derken işitmiştir: Dedim ki: “Ey Allah'ın Resulü! Biz avcılık yapan bir halkız.” Buyurdu ki: “Köpeğini saldığında üzerine Allah'ın ismini anarsan (Besmele çekersen) ve o da senin için (avı) tutarsa, ye.” Dedim ki: “Öldürse bile mi?” Buyurdu ki: “Öldürse bile.” Dedim ki: “Biz ok atıcılığı yapan bir halkız.” Buyurdu ki: “Yayının sana getirdiğini (okunla vurduğun avı) ye.” Dedim ki: “Biz yolculuk yapan bir halkız; Yahudilere, Hıristiyanlara ve Mecusilere uğruyoruz ve onların kaplarından başkasını bulamıyoruz.” Buyurdu ki: “Eğer başkasını bulamazsanız, onları suyla yıkayın, sonra içlerinde yiyin ve için.” Dedi ki: Bu konuda Adiy b. Hâtim'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Âizullah b. Abdullah, Ebû İdrîs el-Havlânî'dir. Ebû Sa'lebe el-Huşenî'nin ismi Cürsûm'dur. Cürsûm b. Nâşir de denilir, İbn Kays da denilir.