Kurbanlar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1501. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةً وَفِي الْبَعِيرِ عَشَرَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Bize Ebû Ammâr el-Hüseyin b. Hureys anlattı; dedi ki: Bize Fazl b. Mûsâ anlattı; o, Hüseyin b. Vâkıd'dan; o, İlbâ b. Ahmer'den; o, İkrime'den; o da İbn Abbas'tan naklettiğine göre, şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir yolculukta idik. Kurban Bayramı geldi. Bunun üzerine sığırda yedi kişi, devede on kişi ortak olduk. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ebû'l-Esved es-Sülemî —babasından ve dedesinden— ve Ebû Eyyûb'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbas hadisi hasen gariptir. Biz bunu sadece Fazl b. Mûsâ'nın hadisinden biliyoruz.