Kurbanlar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1503. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ، ‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ وَلَدَتْ قَالَ اذْبَحْ وَلَدَهَا مَعَهَا ‏.‏ قُلْتُ فَالْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ قَالَ لاَ بَأْسَ أُمِرْنَا أَوْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَيْنِ وَالأُذُنَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Şerîk haber verdi; o, Seleme b. Küheyl'den; o, Huceyye b. Adiy'den; o da Ali'den naklettiğine göre, şöyle demiştir: Sığır yedi kişi içindir (kurban edilebilir). Dedim ki: “Ya doğurursa?” Dedi ki: “Yavrusunu da onunla beraber kes.” Dedim ki: “Ya topal olursa?” Dedi ki: “Eğer kurban kesim yerine (kendi başına) ulaşabilirse (kes).” Dedim ki: “Ya boynuzu kırıksa?” Dedi ki: “Bir sakıncası yok. Biz emrolunduk” -veya “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize emretti ki”- “Gözleri ve kulakları iyice kontrol edelim (sağlam olduklarına bakalım).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû Îsâ dedi ki: Bunu Süfyân es-Sevrî de Seleme b. Küheyl'den rivayet etmiştir.