Kurbanlar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1519. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَسَنِ بِشَاةٍ وَقَالَ ‏ "‏ يَا فَاطِمَةُ احْلِقِي رَأْسَهُ وَتَصَدَّقِي بِزِنَةِ شَعْرِهِ فِضَّةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَوَزَنَتْهُ فَكَانَ وَزْنُهُ دِرْهَمًا أَوْ بَعْضَ دِرْهَمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ el-Kutaî anlattı; dedi ki: Bize Abdülalâ b. Abdilalâ anlattı; (o) Muhammed b. İshak'tan, (o) Abdullah b. Ebî Bekir'den, (o) Muhammed b. Ali b. el-Hüseyin'den, (o da) Ali b. Ebî Tâlib'ten nakletti. (Ali) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Hasan adına bir koyun ile akîka kurbanı kesti ve şöyle buyurdu: "Ey Fâtıma! Onun başını tıraş et ve saçının ağırlığınca gümüş sadaka ver." (Ravi) dedi ki: (Fâtıma) onu tarttı; ağırlığı bir dirhem veya bir dirhemden biraz (fazla/eksik) geldi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. İsnadı muttasıl değildir. Ebû Ca'fer Muhammed b. Ali b. el-Hüseyin, Ali b. Ebî Tâlib'e yetişmemiştir.