1521. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ فَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَقَالَ " بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ . وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Ya'kûb b. Abdurrahman anlattı; (o) Amr b. Ebî Amr'dan, (o) el-Muttalib'den, (o da) Câbir b. Abdillah'tan nakletti. (Câbir) dedi ki: Kurban bayramında (namazgâhta) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bulundum. Hutbesini bitirince minberinden indi. Kendisine bir koç getirildi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu eliyle kesti (boğazladı) ve şöyle dedi: "Bismillâh, Vallâhu Ekber. Bu hem benden hem de ümmetimden kurban kesemeyenler adınadır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten gariptir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve başkalarından ilim ehli katında uygulama buna göredir; kişi kurban kestiğinde "Bismillâh, Vallâhu Ekber" der. Bu, İbnü'l-Mübârek'in görüşüdür. el-Muttalib b. Abdillah b. Hantab'ın, Câbir'den (hadis) işitmediği söylenir.