Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

223. Hadis

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكَحَّالِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مَرْفُوعٌ هُوَ صَحِيحٌ مُسْنَدٌ وَمَوْقُوفٌ إِلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُسْنَدْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Abbas el-Anberî anlattı; bize Yahya b. Kesîr Ebû Gassân el-Anberî anlattı; İsmail el-Kahhâl'den; Abdullah b. Evs el-Huzâî'den; Büreyde el-Eslemî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: “Karanlıklarda mescitlere yürüyenleri, kıyamet gününde tam bir nur ile müjdele.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu, bu vecihten garib bir hadistir. Merfu olması sahihtir, müsneddir; ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabına mevkuf olarak rivayet edilmiş ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e isnad edilmemiştir.”