241. Hadis
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ مَا رَوَى سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَوْلُهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ لَمْ يُدْرِكْ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ يُكْنَى أَبَا الْكَشُوثَى وَيُقَالُ أَبُو عُمَيْرَةَ .
Bize Ukbe b. Mükrem ve Nasr b. Ali el-Cehdamî anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Kuteybe Selm b. Kuteybe anlattı; Tu'me b. Amr'dan; Habîb b. Ebû Sâbit'ten; Enes b. Mâlik'ten. O şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim Allah için kırk gün cemaatle namaz kılar ve ilk tekbire yetişirse, kendisine iki beraat (kurtuluş) yazılır: Ateşten beraat ve nifaktan beraat." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Enes'ten mevkûf olarak rivayet edilmiştir. Selm b. Kuteybe'nin Tu'me b. Amr'dan; Habîb b. Ebû Sâbit'ten; Enes'ten rivayeti dışında, bunu merfû' olarak rivayet eden birini bilmiyorum. Bu hadis ancak Habîb b. Ebû Habîb el-Becelî'den; Enes b. Mâlik'ten; onun kendi sözü olarak rivayet edilmektedir. Bize bunu Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; Hâlid b. Tahmân'dan; Habîb b. Ebû Habîb el-Becelî'den; Enes'ten. O bunun benzerini rivayet etmiş fakat merfû' yapmamıştır. İsmâîl b. Ayyâş da bu hadisi Umâre b. Gaziyye'den; Enes b. Mâlik'ten; Ömer b. el-Hattâb'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu şekilde rivayet etmiştir. Ancak bu mahfûz olmayan bir hadistir. Bu mürsel bir hadistir; çünkü Umâre b. Gaziyye Enes b. Mâlik'e yetişmemiştir. Muhammed b. İsmâîl dedi ki: Habîb b. Ebû Habîb'in künyesi Ebu'l-Keşûsâ'dır; Ebû Umeyre olduğu da söylenir.