265. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ . وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; A'meş'ten; Umâre b. Umeyr'den; Ebû Ma'mer'den; Ebû Mes'ûd el-Ensârî el-Bedrî'den. O şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kişinin rükû ve secdede belini doğrultmadığı namaz yeterli değildir." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ali b. Şeybân, Enes, Ebû Hureyre ve Rifâa ez-Zürakî'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Mes'ûd el-Ensârî hadisi hasen sahih bir hadistir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve onlardan sonrakilerden ilim ehlinin uygulaması buna göredir; kişinin rükû ve secdede belini doğrultması gerektiğini savunurlar. Şâfiî, Ahmed ve İshâk şöyle demişlerdir: "Rükû ve secdede belini doğrultmayanın namazı fâsiddir." Çünkü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hadisi şöyledir: "Kişinin rükû ve secdede belini doğrultmadığı namaz yeterli değildir." Ebû Ma'mer'in ismi Abdullâh b. Sahbera'dır. Ebû Mes'ûd el-Ensârî el-Bedrî'nin ismi Ukbe b. Amr'dır.