Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

278. Hadis

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ ‏.‏ مُرْسَلٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَاخْتَارُوهُ ‏.‏

Abdullâh dedi ki: Ve Muallâ b. Esed dedi ki: Bize Hammâd b. Mes'ade anlattı; Muhammed b. Aclân'dan; Muhammed b. İbrâhîm'den; Âmir b. Sa'd'dan. (Ona göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ellerin konulmasını emretti... ve benzerini zikretti. Ancak bunda babasından zikretmedi. Ebû Îsâ dedi ki: Yahyâ b. Saîd el-Kattân ve birden çok kişi Muhammed b. Aclân'dan; Muhammed b. İbrâhîm'den; Âmir b. Sa'd'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ellerin konulmasını ve ayakların dikilmesini emrettiğini mürsel olarak rivayet etmişlerdir. Bu, Vüheyb'in hadisinden daha sahihtir. İlim ehlinin üzerinde icma ettiği ve tercih ettiği görüş de budur.