289. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَنْ نَقُولَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي التَّشَهُّدِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ " عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ " .
Bize Ya'kûb b. İbrâhîm ed-Devrakî anlattı; dedi ki: Bize Ubeydullâh el-Eşcaî anlattı; Süfyân es-Sevrî'den; Ebû İshâk'tan; Esved b. Yezîd'den; Abdullâh b. Mes'ûd'dan. O şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize öğretti ki, iki rekâtta oturduğumuz zaman şöyle diyelim: "Et-tahiyyâtü lillâhi ve's-salevâtü ve't-tayyibât. Es-selâmü aleyke eyyühe'n-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berekâtüh. Es-selâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi's-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda İbn Ömer, Câbir, Ebû Mûsâ ve Âişe'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Mes'ûd hadisi kendisinden birçok yolla rivayet edilmiştir. Bu, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den teşehhüd konusunda rivayet edilen en sahih hadistir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve onlardan sonraki Tâbiîn'den ilim ehlinin çoğunun uygulaması buna göredir. Süfyân es-Sevrî, İbnü'l-Mübârek, Ahmed ve İshâk'ın görüşü de budur. Bize Ahmed b. Muhammed b. Mûsâ anlattı; dedi ki: Bize Abdullâh b. el-Mübârek haber verdi; Ma'mer'den; Husayf'tan. Dedi ki: Rüyada Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i gördüm. "Ey Allah'ın Resûlü! İnsanlar teşehhüd konusunda ihtilaf ettiler" dedim. "İbn Mes'ûd'un teşehhüdüne sarıl" buyurdu.