Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

314. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا، فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı; bize İsmail b. İbrahim anlattı; Leys’ten; Abdullah b. el-Hasen’den; annesi Fâtıma bint Hüseyin’den; ninesi Fâtıma el-Kübrâ’dan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mescide girdiği zaman Muhammed’e salât ve selâm eder ve: ‘Rabbim! Günahlarımı bağışla ve bana rahmetinin kapılarını aç’ derdi. Çıktığı zaman da Muhammed’e salât ve selâm eder ve: ‘Rabbim! Günahlarımı bağışla ve bana lütfunun kapılarını aç’ derdi.”