347. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . أَبُو مَرْثَدٍ اسْمُهُ كَنَّازُ بْنُ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ . وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ الْكُوفِيُّ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ وَقَدْ سَمِعَ مِنَ ابْنِ عُمَرَ . وَقَدْ رَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَحَدِيثُ دَاوُدَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .
Bize Ali b. Hucr anlattı; bize Süveyd b. Abdulaziz anlattı; Zeyd b. Cebîre’den; Dâvûd b. Husayn’dan; Nâfi’den; İbn Ömer’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]; bunun bir benzerini manasıyla [rivayet etti]. “Dedi ki: Bu konuda Ebû Mersed, Câbir ve Enes’ten de [hadis] vardır. Ebû Mersed’in ismi Kennâz b. Husayn’dır.” Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisinin isnadı o kadar kuvvetli değildir. Zeyd b. Cebîre hafızası yönünden tenkit edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Zeyd b. Cübeyr el-Kûfî bundan daha sağlam ve daha eskidir; o da İbn Ömer’den hadis işitmiştir. Leys b. Sa’d, bu hadisi Abdullah b. Ömer el-Ömerî’den; Nâfi’den; İbn Ömer’den; Ömer’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] bunun bir benzerini rivayet etmiştir. Dâvûd’un Nâfi’den; İbn Ömer’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayeti, Leys b. Sa’d’ın rivayetinden daha (gerçeğe) benzer ve daha sahihtir. Abdullah b. Ömer el-Ömerî’yi, hadis ehlinden bazısı hafızası yönünden zayıf saymıştır. Onlardan biri de Yahya b. Saîd el-Kattân’dır.