426. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ صَلاَّهُنَّ بَعْدَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ نَحْوَ هَذَا . وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Bize Abdülvâris b. Ubeydillâh el-Atekî el-Mervezî anlattı; (dedi ki): Bize Abdullah b. el-Mübârek haber verdi; Hâlid el-Hazzâ’dan; Abdullah b. Şakîk’ten; Âişe’den (naklettiğine göre): “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem öğleden önce dört (rekâtı) kılmadığı zaman, onları öğleden sonra kılardı.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece İbnü’l-Mübârek’in hadisinden, bu veçhiyle biliyoruz. Kays b. er-Rabî’ de bunu Şu’be’den; Hâlid el-Hazzâ’dan bu şekilde rivayet etmiştir. Kays b. er-Rabî’ dışında kimsenin bunu Şu’be’den rivayet ettiğini bilmiyoruz. Abdurrahman b. Ebî Leylâ’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den de bunun bir benzeri rivayet edilmiştir.