435. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ . وَضَعَّفَهُ جِدًّا .
Bize Ebû Kurayb Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî anlattı; dedi ki: Bize Zeyd b. Hubâb anlattı; dedi ki: Bize Ömer b. Ebî Has’em anlattı; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; Ebû Seleme’den; Ebû Hureyre’den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim akşamdan sonra altı rekât namaz kılar ve bu (rekâtlar) arasında kötü bir şey konuşmazsa, (bu namaz) onun için on iki senelik ibadete denk sayılır.” Ebû Îsâ dedi ki: Âişe’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu da rivayet edilmiştir: “Kim akşamdan sonra yirmi rekât namaz kılarsa Allah onun için cennette bir ev inşa eder.” Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi gariptir. Biz bunu sadece Zeyd b. Hubâb’ın Ömer b. Ebî Has’em’den rivayetiyle biliyoruz. (Ebû Îsâ) dedi ki: Muhammed b. İsmâîl’i (Buhârî) şöyle derken işittim: “Ömer b. Abdillâh b. Ebî Has’em’in hadisi münkerdir.” Ve (Buhârî) onu cidden zayıf kabul etti.