1526_2. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ قَالُوا لاَ يَعْصِي اللَّهَ وَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ إِذَا كَانَ النَّذْرُ فِي مَعْصِيَةٍ .
Bize el-Hasen b. Ali el-Hallâl anlattı; bize Abdullah b. Nümeyr anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den; Talha b. Abdülmelik el-Eylî'den; el-Kâsım b. Muhammed'den; Âişe'den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] benzerini [anlattı]. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Onu Yahyâ b. Ebî Kesîr de el-Kâsım b. Muhammed'den rivayet etmiştir. Bu, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve başkalarından bazı ilim ehlinin görüşüdür; Mâlik ve Şâfiî de bunu söyler: Adak bir günah hakkında olursa kişi Allah'a isyan etmez ve bunda yemin kefareti de yoktur, derler.