1547. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ هُوَ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ وَأَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فَكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُمَا عُضْوًا مِنْهُ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فَكَاكَهَا مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ عِتْقَ الذُّكُورِ لِلرِّجَالِ أَفْضَلُ مِنْ عِتْقِ الْإِنَاثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ
Bize Muhammed b. Abdilalâ anlattı; dedi ki: Bize İmrân b. Uyeyne -bu, Süfyân b. Uyeyne'nin kardeşidir- anlattı; (o) Husayn'dan, (o) Sâlim b. Ebî Ca'd'dan, (o) Ebû Ümâme ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından başkalarından, (onlar da) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den nakletti. O şöyle buyurdu: "Hangi Müslüman erkek, Müslüman bir erkeği (köleyi) azat ederse, bu, onun ateşten kurtuluşu olur; (azat edilenin) her bir organı, ondan bir organın karşılığı olur. Hangi Müslüman erkek, Müslüman iki kadını (cariyeyi) azat ederse, o ikisi onun ateşten kurtuluşu olur; o ikisinden her bir organ, ondan bir organın karşılığı olur. Hangi Müslüman kadın, Müslüman bir kadını (cariyeyi) azat ederse, bu, onun ateşten kurtuluşu olur; (azat edilenin) her bir organı, ondan bir organın karşılığı olur." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten hasen sahih gariptir. Ebû Îsâ dedi ki: Hadiste erkekler için, erkek (köle) azat etmenin kadın (cariye) azat etmekten daha faziletli olduğuna delalet eden (bir ifade) vardır. Çünkü Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kim Müslüman bir erkeği azat ederse bu, onun ateşten kurtuluşu olur; (azat edilenin) her bir organı, ondan bir organın karşılığı olur" buyurmuştur.