1571. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلاً فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ . قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys, Bükeyr b. Abdullah'tan, o Süleymân b. Yesâr'dan, o da Ebû Hureyre'den naklen anlattı. (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi bir müfrezeyle gönderdi ve şöyle buyurdu: "Eğer falan ve falanı -Kureyş'ten iki adam(ın ismini verdi)- bulursanız onları ateşle yakın." Sonra biz tam yola çıkacağımız sırada Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ben size falan ve falanı ateşle yakmanızı emretmiştim. Oysa ateşle ancak Allah azap eder. Eğer o ikisini bulursanız onları öldürün." Bu konuda İbn Abbâs ve Hamza b. Amr el-Eslemî'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin uygulaması buna göredir. Muhammed b. İshâk, bu hadiste Süleymân b. Yesâr ile Ebû Hureyre arasında bir adam(ın varlığın)ı zikretmiştir. Birden çok kişi Leys'in rivayetinin benzerini rivayet etmiştir. Leys b. Sa'd'ın hadisi (diğerlerine göre) daha benzer (mahfuz) ve daha sahihtir. Buhârî dedi ki: "Süleymân b. Yesâr, Ebû Hureyre'den (hadis) işitmiştir." Muhammed (Buhârî) dedi ki: "Bu konudaki Hamza b. Amr hadisi sahihtir."