1600. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنَ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبِيهِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، . وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ، جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي، رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebu'l-Ahvas anlattı; (o) Saîd b. Mesrûk'tan, (o) Abâye b. Rifâa'dan, (o) babasından, (o da) dedesi Râfi' b. Hadîc'den naklettiğine göre şöyle demiştir: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir seferdeydik. İnsanların aceleci olanları önden gidip ganimet mallarından aceleyle (izinsiz) aldılar ve (kestikleri hayvan etlerini) pişirdiler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanların arkasında idi. Tencerelerin yanına geldi ve (dökülmesini) emretti, tencereler devrildi (içindekiler döküldü). Sonra (ganimetleri) aralarında taksim etti ve bir deveyi on koyuna denk tuttu.” Ebû Îsâ dedi ki: Süfyân es-Sevrî (bunu) babasından, (o) Abâye'den, (o da) dedesi Râfi' b. Hadîc'den rivayet etmiş ve senedinde (Abâye'nin) babasını zikretmemiştir. Bize bunu Mahmûd b. Gaylân anlattı; (ona) Vekî', (ona da) Süfyân anlatmıştır. Bu (Süfyân'ın rivayeti) daha sahihtir. Çünkü Abâye b. Rifâa dedesi Râfi' b. Hadîc'den (hadis) işitmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Sa'lebe b. Hakem, Enes, Ebû Reyhâne, Ebu'd-Derdâ, Abdurrahman b. Semure, Zeyd b. Hâlid, Câbir, Ebû Hureyre ve Ebû Eyyûb'dan da hadis rivayet edilmiştir.