1612. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَمْسَكَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَاتَلَ فَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ أَمْسَكَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَاتَلَ حَتَّى الْعَصْرِ ثُمَّ أَمْسَكَ حَتَّى يُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ يُقَاتِلُ . قَالَ وَكَانَ يُقَالُ عِنْدَ ذَلِكَ تَهِيجُ رِيَاحُ النَّصْرِ وَيَدْعُو الْمُؤْمِنُونَ لِجُيُوشِهِمْ فِي صَلاَتِهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ بِإِسْنَادٍ أَوْصَلَ مِنْ هَذَا . وَقَتَادَةُ لَمْ يُدْرِكِ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ وَمَاتَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Muâz b. Hişâm anlattı; dedi ki: Bana babam anlattı; (o) Katâde'den, (o) Nu'mân b. Mukarrin'den naklettiğine göre şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte gazaya çıktım. (Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) fecir doğunca (sabah olunca), güneş doğana kadar (savaşı) tutardı (başlatmazdı). Güneş doğunca savaşırdı. Gün yarılanınca (öğle vakti olunca), güneş zeval bulana (tepe noktasından batıya kayana) kadar (savaşı) tutardı. Güneş zeval bulunca ikindiye kadar savaşırdı. Sonra ikindiyi kılana kadar tutardı. Sonra (yine) savaşırdı. (Nu'mân) dedi ki: O vakitte zafer rüzgârlarının eseceği ve müminlerin namazlarında orduları için dua edecekleri söylenirdi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Nu'mân b. Mukarrin'den bundan daha muttasıl bir senetle de rivayet edilmiştir. Katâde, Nu'mân b. Mukarrin'e yetişmemiştir. Nu'mân b. Mukarrin, Ömer'in halifeliği döneminde vefat etmiştir.