Cihadın Faziletleri Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1646. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَأَىُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebu Muaviye, A’meş’ten, o Şakîk b. Seleme’den, o da Ebu Musa’dan naklen haber verdi; Ebu Musa dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e; kahramanlık olsun diye savaşan, hamiyet (kabile gayreti) için savaşan ve gösteriş için savaşan adamdan soruldu: “Bunların hangisi Allah yolundadır?” Buyurdu ki: “Kim, Allah’ın kelimesi (dini) en yüce olsun diye savaşırsa, işte o Allah yolundadır.” (Bu konuda Ömer’den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir.)