Cihad Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1685. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Ebu Dâvûd et-Tayâlisî anlattı; dedi ki: Bize Şu’be, Katâde’den haber verdi; dedi ki: Bize Enes b. Mâlik anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebu Talha’nın “Mendûb” denilen atına bindi (ve şöyle) buyurdu: “Korkulacak bir şey yok! Biz onu (atı) adeta bir deniz (gibi akıcı ve hızlı) bulduk.” (Bu konuda İbn Amr b. el-Âs’tan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir.)