Binûn

1711. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1711. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشَرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشَرَةَ فَقَبِلَنِي ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ‏.‏ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ بَلَغَ الْخَمْسَ عَشَرَةَ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Vezîr el-Vâsıtî anlattı; bize İshâk b. Yûsuf el-Ezrak anlattı; Süfyân'dan; Ubeydullah b. Ömer'den; Nâfi'den; İbn Ömer'den [naklen]; dedi ki: "On dört yaşındayken bir ordu içinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e arz edildim, beni kabul etmedi. Ertesi yıl on beş yaşındayken bir ordu içinde ona arz edildim, beni kabul etti." Nâfi' dedi ki: Bu hadisi Ömer b. Abdülazîz'e anlattım; "Bu, küçük ile büyük arasındaki sınırdır" dedi. Sonra on beş yaşına erenlere [maaş] bağlanmasını yazdı.