1741. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَتَخَتَّمَ بِهِ فِي يَمِينِهِ ثُمَّ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ اتَّخَذْتُ هَذَا الْخَاتَمَ فِي يَمِينِي " . ثُمَّ نَبَذَهُ وَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَنَّهُ تَخَتَّمَ فِي يَمِينِهِ .
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Muhâribî anlattı; dedi ki: Bize Abdulaziz b. Ebî Hâzim, Mûsâ b. Ukbe’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklederek haber verdi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem altından bir yüzük yaptırdı ve onu sağ eline taktı. Sonra minbere oturdu ve: “Ben bu yüzüğü edinmiş ve sağ elime takmıştım” buyurdu. Sonra onu (parmağından çıkarıp) attı, insanlar da yüzüklerini attılar. (Ebû Îsâ der ki:) Bu konuda Ali, Câbir, Abdullah b. Cafer, İbn Abbâs, Âişe ve Enes’ten de hadis rivayet edilmiştir. İbn Ömer hadisi hasen sahihtir. Bu hadis Nâfi’den, o İbn Ömer’den bu veçhin dışında da buna benzer şekilde rivayet edilmiş, fakat (o rivayette) “sağ eline taktı” ifadesi zikredilmemiştir.