Giyim (Libâs) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1769. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَهْدَى دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ فَلَبِسَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لاَ يَدْرِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَذَكِيٌّ هُمَا أَمْ لاَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ أَبُو إِسْحَاقَ الَّذِي رَوَى هَذَا عَنِ الشَّعْبِيِّ هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ هُوَ أَخُو أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize İbn Ebî Zâide, Hasan b. Ayyâş'tan, o Ebû İshâk'tan -ki bu Şeybânî'dir-, o da Şa'bî'den naklederek haber verdi. Muğîre b. Şu'be dedi ki: Dihye el-Kelbî, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e iki mest hediye etti, O da bunları giydi. (Ebû Îsâ der ki: İsrâîl, Câbir'den, o da Âmir'den [Şa'bî'den] naklederek şunu ekledi: “Ve bir de cübbe (hediye etti). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bunları eskiyip yırtılıncaya kadar giydi. Bunların (hayvanının) kesilmiş mi yoksa (kendiliğinden) ölmüş mü olduğunu bilmiyordu.” Bu, hasen garib bir hadistir. Bunu Şa'bî'den rivayet eden Ebû İshâk, Ebû İshâk eş-Şeybânî'dir, ismi Süleyman'dır. Hasan b. Ayyâş ise Ebû Bekir b. Ayyâş'ın kardeşidir.)