Giyim (Libâs) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1775. Hadis

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ لاَ يَصِحُّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَالْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظِ وَلاَ نَعْرِفُ لِحَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَصْلاً ‏.‏

Bize Ezher b. Mervân el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Hâris b. Nebhân, Ma'mer'den, o Ammâr b. Ebî Ammâr'dan, o da Ebû Hüreyre'den naklederek haber verdi. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kişinin ayakta ayakkabı giymesini yasakladı. (Ebû Îsâ der ki: Bu, garib bir hadistir. Ubeydullah b. Amr er-Rakkî bu hadisi Ma'mer'den, o Katâde'den, o da Enes'ten nakletmiştir. Her iki hadis de hadis ehli katında sahih değildir. Hâris b. Nebhân, onların katında hafız değildir. Katâde'nin Enes'ten rivayet ettiği hadisin aslı olduğunu da bilmiyoruz.)