Yiyecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1793. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ وَرِوَايَةُ ابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Bize Kuteybe ve Nasr b. Alî anlattı; dediler ki: Bize Süfyân, Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir'den naklen anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize at eti yedirdi ve ehli eşek etinden bizi menetti. (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Esmâ bint Ebî Bekir'den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir. Birçok râvi bunu Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir'den rivayet etmiştir. Hammâd b. Zeyd ise bunu Amr b. Dînâr'dan, o Muhammed b. Alî'den, o da Câbir'den rivayet etmiştir. İbn Uyeyne'nin rivayeti daha sahihtir. Muhammed'in şöyle dediğini işittim: Süfyân b. Uyeyne, Hammâd b. Zeyd'den daha hafızdır.)