Yiyecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1830. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَلاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ‏.‏ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Şerîk, Alî b. el-Akmer'den, o Ebû Cuhayfe'den naklen anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bana gelince; ben bir yere yaslanarak yemek yemem." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Alî, Abdullâh b. Amr ve Abdullâh b. Abbâs'tan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir. Biz bunu sadece Alî b. el-Akmer'in hadisinden biliyoruz. Zekeriyyâ b. Ebî Zâide, Süfyân es-Sevrî ve birçok râvi bu hadisi Alî b. el-Akmer'den rivayet etmişlerdir. Şu'be de bu hadisi Süfyân es-Sevrî'den, o Alî b. el-Akmer'den rivayet etmiştir.)