1835. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي فَدَعَا أُنَاسًا فِيهِمْ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ مِنْهُمْ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Abdülkerîm Ebî Ümeyye'den, o da Abdullâh b. el-Hâris'ten naklen anlattı. Dedi ki: Babam beni evlendirdi ve insanları davet etti. İçlerinde Safvân b. Ümeyye de vardı. Safvân dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eti dişlerinizle kopararak yiyin. Çünkü bu şekilde yemek daha lezzetli ve daha sindirimi kolaydır." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Âişe ve Ebû Hüreyre'den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasendir; biz bunu sadece Abdülkerîm'in hadisinden biliyoruz. Bazı ilim ehli, ezberi yönünden Abdülkerîm el-Muallim hakkında konuşmuşlardır; Eyyûb es-Sahtiyânî bunlardan biridir.)