Yiyecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1843. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Bize Abde b. Abdillâh el-Huzâî anlattı; dedi ki: Bize Muâviye b. Hişâm, Süfyân'dan, o Hişâm b. Urve'den, o babasından, o da Âişe'den naklederek anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem karpuzu taze hurma ile yerdi. (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Enes'ten de hadis rivayet edilmiştir. Bu, hasen garib bir hadistir. Bazıları bu hadisi Hişâm b. Urve - babası - Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yoluyla mürsel olarak rivayet etmiş ve senedinde Âişe'yi zikretmemişlerdir. Yezîd b. Rûmân da bu hadisi Urve'den, o da Âişe'den rivayet etmiştir.)