Yiyecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1852. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عَطَاءٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ‏.‏

Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî ve Ebû Nuaym anlattı; dediler ki: Bize Süfyân, Abdullâh b. Îsâ'dan, o Şam ehlinden kendisine Atâ denilen bir adamdan, o da Ebû Esîd'den naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Zeytinyağını yiyin ve onunla yağlanın. Çünkü o mübarek bir ağaçtandır." (Ebû Îsâ der ki: Bu, bu vecihten garib bir hadistir. Biz bunu ancak Süfyân es-Sevrî'nin, Abdullâh b. Îsâ'dan rivayetiyle biliyoruz.)