Yiyecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1856. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلاَّقٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَشَّوْا وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ حَشَفٍ فَإِنَّ تَرْكَ الْعَشَاءِ مَهْرَمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَعَنْبَسَةُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَلاَّقٍ مَجْهُولٌ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Mûsâ anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ya'lâ el-Kûfî anlattı; dedi ki: Bize Anbese b. Abdurrahman el-Kuraşî, Abdülmelik b. Allâk'tan, o da Enes b. Mâlik'ten naklederek anlattı. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir avuç adi hurma ile de olsa akşam yemeği yiyin. Çünkü akşam yemeğini terk etmek ihtiyarlıktır (vücudu yıpratır)." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis münkerdir. Biz bunu sadece bu vecihten biliyoruz. Anbese, hadis konusunda zayıf sayılır. Abdülmelik b. Allâk ise meçhuldür.)