İçecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1872. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Yûsuf anlattı; dedi ki: Bize İsrâîl anlattı; dedi ki: Bize İbrâhîm b. Muhâcir, Âmir eş-Şa'bî'den, o da Nu'mân b. Beşîr'den naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Muhakkak ki buğdaydan şarap (hamr) olur, arpadan şarap olur, hurmadan şarap olur, kuru üzümden şarap olur ve baldan şarap olur.” (Ebû Îsâ) der ki: Bu konuda Ebû Hureyre'den de hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ der ki:) Bu, hasen garib bir hadistir.