İçecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1874. Hadis

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا بِهَذَا ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ لَمْ يَكُنْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ‏.‏

Bize bu hadisi Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. İdrîs, Ebû Hayyân et-Teymî'den, o Şa'bî'den, o İbn Ömer'den, o da Ömer b. Hattâb'dan naklen anlattı: "Muhakkak ki buğdaydan şarap (hamr) olur..." (diyerek) bu hadisi (nakletti). Bu hadis İbrâhîm b. Muhâcir'in hadisinden daha sahihtir. Ali b. el-Medînî dedi ki: Yahyâ b. Saîd şöyle dedi: "İbrâhîm b. Muhâcir, hadiste kavi (sağlam) biri değildir." Bu hadis, Şa'bî'den, o da Nu'mân b. Beşîr'den olmak üzere başka vecihlerden de rivayet edilmiştir.