1878. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَ، اسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Hakem'den anlattı. Dedi ki: İbn Ebî Leylâ'yı şöyle anlatırken işittim: Huzeyfe (bir kimseden) su istedi. Bir adam ona gümüş bir kap (içinde su) getirdi. Huzeyfe (kabı) ona fırlattı ve dedi ki: "Ben onu (daha önce) yasaklamıştım, ama vazgeçmek istemedi. Muhakkak ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, gümüş ve altın kaplarda (bir şey) içmeyi, ipek ve dîbâc (kalın ipek) giymeyi yasakladı ve buyurdu ki: 'Onlar dünyada onlar (kafirler) içindir, ahirette ise sizin içindir.'" (Ebû Îsâ) der ki: Bu konuda Ümmü Seleme, Berâ ve Âişe'den de hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ der ki:) Bu, hasen sahih bir hadistir.