1881. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ " . وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلاَءِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى .
Bize Humeyd b. Mes'ade anlattı; dedi ki: Bize Hâlid b. Hâris, Saîd'den, o Katâde'den, o Ebû Müslim el-Cezmî'den, o da Cârûd b. Muallâ'dan naklen anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, ayakta (su) içmeyi yasakladı. (Ebû Îsâ) der ki: Bu konuda Ebû Saîd, Ebû Hureyre ve Enes'ten de hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ der ki:) Bu, garib hasen bir hadistir. Birçok kimse bu hadisi bu şekilde Saîd - Katâde - Ebû Müslim - Cârûd - Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem isnadıyla rivayet etmiştir. Ayrıca Katâde - Yezîd b. Abdillah b. eş-Şıhhîr - Ebû Müslim - Cârûd tarikiyle de rivayet edilmiştir ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müslümanın yitiği cehennem ateşidir." Cârûd, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in sahabisi olan İbnü'l-Muallâ el-Abdî'dir. Ona Cârûd b. el-Alâ da denilir ancak doğrusu İbnü'l-Muallâ'dır.