Birr ve Sıla (İyilik ve Akrabalık) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1931. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Bize Ahmed b. Muhammed anlattı. Bize Abdullah b. el-Mübârek haber verdi, Ebû Bekr en-Nehşelî'den, o Merzûk Ebû Bekr et-Teymî'den, o Ümmü'd-Derdâ'dan, o da Ebû'd-Derdâ'dan naklederek. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim kardeşinin ırzını (onurunu/gıybetini) savunursa, Allah da kıyamet günü ateşi onun yüzünden savar." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Esmâ bint Yezîd'den de rivayet vardır. Bu hadis hasendir.)