1966. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْضَلُ الدِّينَارِ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ . ثُمَّ قَالَ فَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمُ اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı, bize Hammâd b. Zeyd anlattı, Eyyûb’dan, o Ebû Kılâbe’den, o Ebû Esmâ’dan, o da Sevbân’dan naklederek şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “(Sevabı) en üstün dinar; kişinin ailesine (çoluk çocuğuna) harcadığı dinardır. (Sonra) kişinin Allah yolunda (cihatta) bineğine harcadığı dinar ve kişinin Allah yolunda arkadaşlarına harcadığı dinardır.” Ebû Kılâbe dedi ki: (Resûlullah) aile fertleri ile başladı. Sonra şöyle dedi: “Allah’ın kendileri sebebiyle iffetli kıldığı ve zenginleştirdiği (ihtiyaçlarını giderdiği) küçük aile fertlerine harcama yapan adamdan daha büyük ecirli (sevaplı) hangi adam vardır?” (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir.)