1984. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلاَهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ .
Bize Alî b. Hucr anlattı, bize Alî b. Müshir anlattı, Abdurrahman b. İshâk’tan, o Nu’mân b. Sa’d’dan, o da Alî’den naklederek şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennette öyle köşkler vardır ki; içlerinden dışları, dışlarından da içleri görünür.” Bir bedevî ayağa kalktı ve: Onlar kimin içindir Ey Allah’ın Resûlü? dedi. Buyurdu ki: “(Konuşurken) güzel söz söyleyen, yemek yediren, oruca devam eden ve insanlar uykudayken geceleyin Allah için namaz kılan kimseler içindir.” (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece Abdurrahman b. İshâk’ın hadisinden biliyoruz. Bazı hadis ehli, hafızası yönünden bu Abdurrahman b. İshâk hakkında konuşmuşlardır (onu tenkit etmişlerdir). O Kûfelidir. Abdurrahman b. İshâk el-Kuraşî ise Medinelidir ve o bundan daha sağlamdır. Her ikisi de aynı asırda yaşamıştır.)