2036. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، قال حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ صُهَيْبٍ وَأُمِّ الْمُنْذِرِ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قال أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيُّ هُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لأُمِّهِ وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَآهُ وَهُوَ غُلاَمٌ صَغِيرٌ .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı. (Dedi ki): Bize İshâk b. Muhammed el-Fervî anlattı. (Dedi ki): Bize İsmail b. Ca’fer, Umâre b. Gaziyye’den, o Âsım b. Ömer b. Katâde’den, o Mahmûd b. Lebîd’den, o da Katâde b. Nu’mân’dan naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah bir kulu sevdiği zaman, sizden birinin (zarar verir endişesiyle) hastasını sudan koruduğu gibi, onu dünyadan korur.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Suhayb ve Ümmü’l-Münzir’den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen gariptir. Bu hadis Mahmûd b. Lebîd’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den mürsel olarak da rivayet edilmiştir. Bize Ali b. Hucr anlattı. (Dedi ki): Bize İsmail b. Ca’fer, Amr b. Ebî Amr’dan, o Âsım b. Ömer b. Katâde’den, o Mahmûd b. Lebîd’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun benzerini nakletti fakat senedinde Katâde b. Nu’mân’ı zikretmedi. Ebû Îsâ dedi ki: Katâde b. Nu’mân ez-Zaferî, anne bir kardeşiyle Ebû Saîd el-Hudrî’nin kardeşidir. Mahmûd b. Lebîd, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e yetişmiş ve onu küçük bir çocukken görmüştür.