2038. Hadis
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ قَالَتِ الأَعْرَابُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَتَدَاوَى قَالَ " نَعَمْ يَا عِبَادَ اللَّهِ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ لَهُ شِفَاءً أَوْ قَالَ دَوَاءً إِلاَّ دَاءً وَاحِدًا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُوَ قَالَ " الْهَرَمُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Bişr b. Muâz el-Akadî anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Avâne, Ziyâd b. İlâka’dan, o da Üsâme b. Şerîk’ten nakletti. Dedi ki: Bedeviler: “Ey Allah’ın Resûlü! Tedavi olmayalım mı?” dediler. O da şöyle buyurdu: “Evet, ey Allah’ın kulları, tedavi olun. Çünkü Allah, yarattığı her derdin şifasını -veya devasını- da yaratmıştır. Ancak bir dert müstesna.” Onlar: “Ey Allah’ın Resûlü! O nedir?” dediler. “Yaşlılık (ihtiyarlık)” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda İbn Mes’ûd, Ebû Hüreyre, Ebû Huzâme’nin babasından ve İbn Abbâs’tan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir.