2041. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ " . وَالسَّامُ الْمَوْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ هِيَ الشُّونِيزُ .
Bize İbn Ebî Ömer ve Saîd b. Abdurrahman el-Mahzûmî anlattılar. (Dediler ki): Bize Süfyân, Zührî’den, o Ebû Seleme’den, o da Ebû Hüreyre’den naklettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şu çörek otuna (Habbetü’s-Sevdâ) devam ediniz. Zira onda sâm (ölüm) hariç her derde şifa vardır.” Sâm, ölümdür. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Büreyde, İbn Ömer ve Âişe’den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir. Habbetü’s-Sevdâ, Şûnîz’dir.