Tıp (Tedavi) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2062. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، قال حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، قال حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ حَيَّةَ بْنِ حَابِسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بْنِ حَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ لاَ يَذْكُرَانِ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Bize Ahmed b. el-Hasan b. Hirâş el-Bağdâdî anlattı. (Dedi ki): Bize Ahmed b. İshak el-Hadramî anlattı. (Dedi ki): Bize Vüheyb, İbn Tâvûs’tan, o babasından, o da İbn Abbâs’tan nakletti. (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Eğer kaderin önüne geçebilecek bir şey olsaydı, bu nazar olurdu. (Nazar değdiren kişi olarak) sizden yıkanmanız istendiğinde yıkanıverin.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Abdullah b. Amr’dan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahih gariptir. Hayye b. Hâbis hadisi ise garip bir hadistir. Şeybân, bu hadisi Yahyâ b. Ebî Kesîr’den, o Hayye b. Hâbis’ten, o babasından, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (diye) rivayet etmiştir. Ali b. el-Mübarek ve Harb b. Şeddâd ise (bu senette) Ebû Hüreyre’yi zikretmezler.